Deutsch » Spanisch

I . krampfen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . krampfen VERB intr CH

Verbtabelle anzeigen

III . krampfen VERB refl sich krampfen

Verbtabelle anzeigen

1. krampfen (sich im Krampf zusammenziehen):

sich krampfen
sufrir convulsiones

2. krampfen (umschließen):

sich krampfen um +Akk
empuñar
sich krampfen um +Akk
estrechar convulsivamente

4. krampfen regional (sich etwas krallen):

sich krampfen
agarrar
sich krampfen
aferrar

Krampf <-(e)s, Krämpfe> [krampf, pl: ˈkrɛmpfə] SUBST m

3. Krampf ugs abw (Unsinn):

Krampf
tonterías f pl
das ist doch alles ein Krampf
todo esto son tonterías

4. Krampf CH ugs (Straftat):

Krampf
crimen m
Krampf
delito m
einen Krampf drehen
delinquir

Beispielsätze für Krämpfen

sich in Krämpfen winden
convulsionarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vielfach kommt es durch die Anfälle zu plötzlichen Stürzen (bei tonischen, atonischen und myoklonischen Krämpfen) bzw. auffallenden Haltungsverlusten, weshalb manche betroffene Kinder einen Sturzhelm zum Schutz des Kopfes tragen.
de.wikipedia.org
Die Einnahme führt zu Erbrechen, Schweißausbrüchen, Pulsbeschleunigung, Muskel- und Gelenkschmerzen sowie Krämpfen und Erregungszuständen.
de.wikipedia.org
Hierdurch sollen Durchblutungsstörungen sowie die Neigung zu Krämpfen, Spannungskopfschmerzen und Asthma verringert werden.
de.wikipedia.org
Die Todeskandidaten verlieren meist nach 15 Sekunden bis zu einer Minute das Bewusstsein, und das Einsetzen von Krämpfen wird nicht mehr bewusst wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Die Organisation Ärzte ohne Grenzen berichtete ebenfalls vom massenweisen Auftreten typischer neurotoxischer Symptome, wie Krämpfen, stark verengten Pupillen und Atemnot.
de.wikipedia.org
Als Zeichen einer zentralnervösen Erregung kommt es zu Krämpfen bis hin zur Konvulsion, in deren Folge der Tod durch Atemlähmung eintreten kann.
de.wikipedia.org
Wissenschaftlich anerkannt ist inzwischen die innerliche Anwendung von Gänsefingerkraut zur unterstützenden Behandlung von unspezifischen Durchfallerkrankungen mit krampfartigen Beschwerden, anderen Bauch- und Unterleibsschmerzen mit Krämpfen und bei Menstruationsbeschwerden.
de.wikipedia.org
Die Tagesdosis zur Behandlung von Krämpfen sollte 200–400 mg nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Der ausgelöste Dauerreiz führt zu Krämpfen und schließlich zum Tod der Insekten.
de.wikipedia.org
Die Aufnahme einer tödlichen Dosis führt zu Krämpfen, Koordinationsstörungen und schließlich zu einer irreversiblen Lungenfibrose.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste