Deutsch » Spanisch

I . kratzen [ˈkratsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. kratzen (leicht verletzen):

kratzen
rasguñar

3. kratzen (einritzen):

kratzen in
grabar en

4. kratzen (abkratzen):

kratzen von
raspar de

5. kratzen ugs (stören):

kratzen
importar, molestar
das kratzt mich nicht
no me importa nada

II . kratzen [ˈkratsən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. kratzen (Pullover):

kratzen
picar

3. kratzen (Feder):

kratzen
raspar

4. kratzen (beeinträchtigen):

kratzen an
perjudicar en

III . kratzen [ˈkratsən] VERB refl sich kratzen

Verbtabelle anzeigen

1. kratzen (bei Juckreiz):

sich kratzen
rascarse

2. kratzen (sich verletzen):

sich kratzen
rasguñarse
sich kratzen
hacerse un rasguño
kratzen trans GASTRO
rebañar trans ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie müssen reiß- und falzfest sein, alterungsbeständig und farbecht, kratz- und scheuerfest, schmutzabweisend, schimmelpilzresistent und noch einiges mehr.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2014 wurden erneut einige bauliche Veränderungen vorgenommen, so z. B. die Prive-Lounge, welche von „It-Girl“ Rebecca Kratz betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Von 1993 bis 2003 fanden unter dem Meininger Architekten Karsten Merkel und dem Architekturbüro Reich & Kratz aus Fulda eine umfangreiche Sanierung und Modernisierung des unter Denkmalschutz stehenden Bankgebäudes statt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste