Deutsch » Spanisch

Lappen <-s, -> [ˈlapən] SUBST m

1. Lappen (Stofflappen, Putzlappen):

Lappen
trapo m
Lappen
limpión m LatAm
etw geht jdm durch die Lappen ugs
algo se le escapa a alguien de las manos

2. Lappen ugs (Geldschein):

Lappen
billete m
Lappen m ANAT, BOT
lóbulo m

läppen [ˈlɛpən] VERB trans TECH

Lappe (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈlapə] SUBST m (f)

Lappe (-in)
lapón(-ona) m (f)

Lappin <-, -nen> [ˈlapɪn] SUBST f

Lappin → Lappe

Siehe auch: Lappe

Lappe (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈlapə] SUBST m (f)

Lappe (-in)
lapón(-ona) m (f)

Beispielsätze für Lappen

etw geht jdm durch die Lappen ugs
algo se le escapa a alguien de las manos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie hat gestielte, meist gegen- oder im oberen Teil wechselständige, zerschnittene, kahle Laubblätter mit 9–17 gegen-oder wechselständigen Lappen, die wie unpaarig gefiedert erscheinen.
de.wikipedia.org
Aus dem Schlund heraus verlaufen rote Linien zur Basis des unteren Lappens.
de.wikipedia.org
Die Lappen besitzen abgerundete oder leicht zugespitzte Blattzipfel und können bis zur Hälfte der Spreite eingeschnitten sein.
de.wikipedia.org
Im goldenen Felde, auf grünem Hügel, eine schwarze Henne mit rotem Kamme und Lappen und mit goldenen Klauen.
de.wikipedia.org
Die Krone ist weiß, glockenförmig und aus fünf (oder selten sechs oder sieben) abgespreizten Lappen leicht zweilippig.
de.wikipedia.org
Die becherförmige Kelchröhre ist zwischen 3 und 3,5 Millimeter lang und mit 2,5 bis 3 Millimeter langen, dreieckigen Lappen besetzt.
de.wikipedia.org
Die Holzoberfläche wird geschliffen, dann wird das Öl mit Lappen oder Pinsel, seltener als Spray aufgetragen.
de.wikipedia.org
Sie sind am Rand mit einigen kleinen und drei bis sieben großen Zähnen oder kleinen Lappen und meist spitz oder bespitzt.
de.wikipedia.org
Die Lösung wird mit einem Filz aufgetragen und nach dem Trocknen mit einem weichen Lappen oder einer Schwabbelscheibe poliert.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lappen sind spitz zulaufend sowie grob gezähnt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Lappen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Lappen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste