Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Mitinhaber“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Mitinhaber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) JUR, WIRTSCH

Mitinhaber(in)
(socio, -a m, f ) copropietario, -a m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Vater war Gründer des braunschweigischen Bankhauses Löbbecke & Co. (heute: Bankhaus Löbbecke), für das er seit dem 10. Juni 1774 als Mitinhaber arbeitete.
de.wikipedia.org
Georg Schwartzkopf und Rudolf Thiel, Mitinhaber der Firma Carl Thiel & Söhne, an.
de.wikipedia.org
Franz-Paul Lang war Mitinhaber des väterlichen Münchener Bankhauses „Ruederer & Lang“.
de.wikipedia.org
Wie sein Großvater arbeitete Trummer als Kaufmann und Mitinhaber der Exportagentur Vogler & Trummer.
de.wikipedia.org
Die Karosserie hatte Robert Peterson entworfen, ein Mitinhaber des Chicagoer Karosseriewerks Lehmann & Peterson, das auf die Herstellung von Limousinen spezialisiert war.
de.wikipedia.org
Danach war er Mitinhaber der F. Langer & Co., Metallschraubenfabrik, Fassondreherei und Eisenzieherei.
de.wikipedia.org
Von 1963 bis 1970 war er Mitinhaber des gemeinsam mit Hubert Thelen gegründeten Bankhauses Preusker & Thelen.
de.wikipedia.org
Er ist Mitinhaber der Firma FLASH Filmproduktion & Filmstudio Köln, die unter anderem Filmbeiträge für Die Sendung mit der Maus produziert.
de.wikipedia.org
Er war Mitinhaber und Geschäftsführer des Heilbronner Bankhauses Rümelin & Co. und von 1908 bis 1929 Präsident der Handelskammer Heilbronn.
de.wikipedia.org
Sein Vater, Mitinhaber der 1922 aufgelösten Firma Schmaltz & Weinert, war zuvor verstorben und Herr Schmaltz hatte sich schon lange aus der Leitung des Unternehmens zurückgezogen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Mitinhaber" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina