Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Schalterbeamtin“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Schalterraum: Nomen
Schalterhalle: Nomen
Schalterstunden: Nomen
schalten: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
Schaltelement: Nomen
schaltbar: Adjektiv und Adverb
Schaltkreis: Nomen
Schaltbrett: Nomen

Meintest du vielleicht: Schaltbrett , Schaltkreis , schaltbar , Schaltelement , schalten , Schalterstunden , Schalterhalle und Schalterraum

Schalterraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Schalterraum

sala f de ventanillas

Schalterhalle <-, -n> SUBST f

Schalterhalle

sala f de ventanillas

Schalterstunden SUBST f pl

Schalterstunden

horario m de ventanilla

I . schalten [ˈʃaltən] VERB intr

1. schalten AUTO:

cambiar de marcha

in den dritten Gang schalten

cambiar a tercera

2. schalten (umschalten):

schalten RADIO, TV zu +Dat

die Ampel schaltet auf Rot

el semáforo se pone en rojo

wir schalten anschließend zum Spanischen Fernsehen

después conectaremos con Televisión Española

3. schalten (handeln):

hacer

er kann mit dem Geld frei schalten

tiene mano libre para decidir sobre el dinero

er schaltet und waltet, wie es ihm gefällt

hace y deshace (como le viene en gana)

4. schalten ugs:

schalten (begreifen)

caer (en la cuenta)

schalten (reagieren)

da habe ich nicht richtig geschaltet

no reaccioné bien

II . schalten [ˈʃaltən] VERB trans

1. schalten TECH:

schalten (verbinden)

schalten (einschalten)

schalten (ausschalten)

stumm schalten (Fernseher)

quitar el sonido

den Backofen auf „aus“ schalten

apagar el horno

den Backofen auf 250 Grad schalten

poner el horno a 250 grados

das Getriebe lässt sich leicht schalten

las marchas entran fácilmente

2. schalten ELEK (einstellen):

die Beleuchtung schalten, dass sie nach 2 Minuten automatisch ausgeht

regular las luces para que se apaguen después de dos minutos

3. schalten (einschieben):

ich würde gern ein paar Tage Urlaub schalten

me gustaría meter un par de días libres entre medias

4. schalten (inserieren):

eine Anzeige/einen Werbespot schalten

poner un anuncio/un spot publicitario

III . schalten [ˈʃaltən] VERB refl

schalten sich schalten:

sich schalten

poderse conmutar

der Wagen schaltet sich sehr leicht

el cambio de marchas del coche va muy suave

Schaltelement <-(e)s, -e> SUBST nt ELEK

Schaltelement

elemento m de conexión

schaltbar ADJ TECH

schaltbare/nicht schaltbare Kupplung

acoplamiento separable/no separable

Schaltkreis <-es, -e> SUBST m ELEK

Schaltkreis

bistabiler Schaltkreis

circuito biestable

integrierter Schaltkreis

circuito integrado [o sólido]

integrierter Schaltkreis

microestructura integrada

Schaltbrett <-(e)s, -er> SUBST nt

Schaltbrett ELEK → Schalttafel

Siehe auch: Schalttafel

Schalttafel <-, -n> SUBST f ELEK

Schalttafel

tablero m de mando(s)

Schalttafel

panel m de control

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schalterbeamtin" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina