Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Scheibe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Scheibe
Nomen
Passscheibe
Nomen

Scheibe <-, -n> [ˈʃaɪbə] SUBST f

1. Scheibe:

Scheibe (allgemein)
disco m
Scheibe (Töpferscheibe)
torno m

3. Scheibe:

Scheibe (Glasscheibe)
cristal m
Scheibe (Glasscheibe)
vidrio m
Scheibe (Schaufensterscheibe)
luna f
getönte Scheibe
cristal tintado
kugelsichere Scheibe
cristal antibalas

4. Scheibe SPORT, MILIT (Schießscheibe):

Scheibe
blanco m

5. Scheibe ugs (Schallplatte):

Scheibe
disco m

Passscheibe, Pass-Scheibe SUBST f <-, -n> TECH

Beispielsätze für Scheibe

getönte Scheibe
cristal tintado
kugelsichere Scheibe
cristal antibalas
„bei Feuer Scheibe einschlagen“
“en caso de incendio, rómpase el cristal”
eine Scheibe anhauchen
echar vaho a un cristal
eine Scheibe einschmeißen
romper un cristal (a pedradas)
eine Scheibe einwerfen
romper un vidrio (a pedradas)
sie stieß an [o. gegen] die Scheibe
chocó contra el cristal
sie presst die Nase gegen die Scheibe
aprieta la nariz contra el cristal
sie drückte ihre Nase an die Scheibe
pegó su nariz a la ventana
davon/von ihm könntest du dir eine Scheibe abschneiden ugs
podrías aprender mucho de eso/de él

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das durch die Magnetfelder auf die Scheibe ausgeübte Drehmoment ist zu jedem Augenblick dem Produkt aus Strom und Spannung proportional.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Höhepunkt waren die Flügeltüren, deren Scheiben beim zweiten, später gebauten Prototyp ein kleines Schiebefenster besaßen.
de.wikipedia.org
Die Adorantendarstellung wurde vorwiegend mit Objekten (Äxte, Scheiben oder Tieren) oder einem zweiten anthropomorphen Wesen kombiniert.
de.wikipedia.org
Das Messer mit dem er sich heimlich eine Scheibe Brot abgeschnitten hat.
de.wikipedia.org
Scheiben der Verglasung werden mit eingebetteten Widerstandsschichten oder -drähten enteist.
de.wikipedia.org
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org
Der Test wird mit einer Scheibe durchgeführt, auf der runde Farbflecken in unterschiedlichen Farbnuancen und Größen angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Statt den bis dato gebräuchlichen Verbundfenstern wurden große Scheiben eingebaut.
de.wikipedia.org
Sternmittig befindet sich eine Scheibe mit weißem Doppelkreuz vor rot emailliertem Hintergrund, die von einem goldenen Eichen- und Lorbeerlaubkranz umrandet ist.
de.wikipedia.org
Im Alter von 14 Jahren wurde Scheibe auf der Straße von einer Model-Agentur angesprochen und unter Vertrag genommen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Scheibe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Scheibe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste