Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „schwanken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
schwanken
Intransitives Verb
schwanken
Verb
Schwank
Nomen

schwanken [ˈʃvaŋkən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. schwanken +sein:

schwanken (torkeln)
ir haciendo eses
schwanken (herausschwanken) aus
salir tambaleando de

3. schwanken (Preise, Temperatur):

schwanken
oscilar
schwanken
fluctuar
schwanken intr
tambalear

Schwank <-(e)s, Schwänke> [ʃvaŋk, pl: ˈʃvɛŋkə] SUBST m

1. Schwank LIT:

Schwank
farsa f
Schwank
sainete m

Beispielsätze für schwanken

das Gerüst geriet ins Schwanken
el andamio comenzó a tambalearse
wie ein Rohr im Wind schwanken übtr
cambiar como una veleta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bahn- sowie Nahverkehrsbeförderungsgebühren schwanken stark nach Region und Betreibergesellschaft, sind aber wegen fehlender staatlicher Subventionierung im Allgemeinen hoch.
de.wikipedia.org
Der Grundton schwankte zwischen den lockeren 1960ern und dem Ernst des Vietnamkrieges.
de.wikipedia.org
Die Temperatur schwankt zwischen 24 und 35 °C.
de.wikipedia.org
Die Temperatur schwankt zwischen 24 und 34 °C.
de.wikipedia.org
Die Angaben dazu schwanken zwischen 150.000 und 300.000 Besuchern unmittelbar an der Strecke.
de.wikipedia.org
Dessen Größe schwankte: Vor achttausend Jahren hatte der See noch eine Fläche von rund 60 Hektar, während es 3000 Jahre später sogar vier Quadratkilometer waren.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Mauerhöhe der sternförmigen Festungsanlage ist stellenweise noch erhalten und schwankt zwischen 2.5 und 5 Metern.
de.wikipedia.org
Der Umfang des einzelnen Monatsheftes schwankte zwischen 12 und 32 Seiten.
de.wikipedia.org
Das Leergewicht schwankt zwischen 1960 kg und 2321 kg.
de.wikipedia.org
Die dargestellten Menschen auf der Stange scheinen zu schwanken und ständig in Gefahr, ihr Gleichgewicht zu verlieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schwanken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schwanken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste