Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Signalanlage“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Signalanlage <-, -n> SUBST f

Signalanlage
sistema m de señalización

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Geschwindigkeit der Züge ist vorläufig auf 200 km/h begrenzt, weil die Signalanlage noch nicht fertiggestellt ist.
de.wikipedia.org
Bei einem Defekt der Signalanlage ist vorgesehen, dass eine Person mit einer speziellen Armbinde für den jeweiligen eingleisigen Abschnitt als Marke (token) mitfährt.
de.wikipedia.org
Die Gleise und Signalanlagen wurden in den Jahren 1962 und 1963 abgebaut.
de.wikipedia.org
Bei Kriegsbeginn ohne jeden Kampfwert, wurde sie neben den Signalanlagen nur noch als Truppenunterkunft benutzt.
de.wikipedia.org
Die Signalanlagen stehen deshalb meistens links vom Gleis und bestehen aus verschiedenen Systemen.
de.wikipedia.org
Weiter wurde eine Signalanlage installiert, welcher erlaubt, Streifen zu sperren oder für den Gegenverkehr freizugeben.
de.wikipedia.org
Die Paragraphen 79 (1) und 82 der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung regelten den Umgang mit der Signalanlage.
de.wikipedia.org
Dies wird vor Ort mittels einer Signalanlage angezeigt und über verschiedenste seemännische Informationsdienste vermittelt, unter anderem auch über das Hafenhandbuch.
de.wikipedia.org
Eine Strecke wird zunächst im Editor angelegt und dann um Signalanlagen, Haltepunkte und andere Eigenschaften ergänzt.
de.wikipedia.org
Die Signalanlage ist vom Bahnhof Zoo aus teilweise fernbedienbar, das heißt, der Bahnhof lässt sich von dort aus aus- bzw. ein- und auf Durchfahrt schalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Signalanlage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Signalanlage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste