Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Sprachbarrieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Sprachbarriere <-, -n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Fällen, in denen Sprachbarrieren eine Aufklärung verhinderten, kam es aufgrund dieses Missverständnisses gelegentlich auch zu Arreststrafen für die polnischen Soldaten.
de.wikipedia.org
Immer wieder gibt es Situationen, in denen Personen andere wegen der Sprachbarrieren nicht verstehen.
de.wikipedia.org
Da diese Shows keinen Sprachbarrieren unterliegen, werden sie überall verstanden.
de.wikipedia.org
In der internationalen Reggae-Szene wiederum sind sie zwar anerkannt, konnten jedoch keine größere Bekanntheit erreichen, bedingt durch Sprachbarrieren und dem Ausbleiben eines planmäßigen internationalen Vertriebes.
de.wikipedia.org
Neben einfachen Übermittlungsfehlern (z. B. Sprachbarrieren oder Druckfehler), kann es zu Fehlinterpretation der empfangen Informationen oder zu einer fehlenden Akzeptanz durch den Empfänger kommen.
de.wikipedia.org
Durch einen Fingerzeig auf das entsprechende Bild können Bedürfnisse über Sprachbarrieren hinweg kommuniziert werden.
de.wikipedia.org
Jedoch blieb das erste existentialistisch-poetische Werk bedingt durch die Sprachbarrieren und die Isolation der Exilliteratur völlig unbemerkt.
de.wikipedia.org
Lange Zeit galt die asiatische avantgardistische Literatur als epigonal, zudem erschwerten Sprachbarrieren die Veröffentlichung in der westlichen Welt.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner drei Elemente, Musik – Sprachlosigkeit – Tanz, hatte Das Mirakel mit keinerlei Sprachbarrieren zu kämpfen und konnte sich erst europaweit und später weltweit mühelos durchsetzen.
de.wikipedia.org
Auch bei Sprachbarrieren oder aus medizinischen Gründen eingeschränkter räumlicher Orientierung des Notrufenden kann eine genaue Festlegung des Notfallorts unmöglich sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste