Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Stationsvorsteher“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Stationsvorsteher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Stationsvorsteher(in)
jefe, -a m, f de estación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwischen 1884 und 1888 wurde das Bahnhofsgebäude vergrößert und ein zweites Stockwerk, mit Dienstwohnung für den Stationsvorsteher, aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Im Obergeschoss wohnte der Stationsvorsteher.
de.wikipedia.org
Der Stationsvorsteher kam vom Güterschuppen zurück und fragte den Fahrkartenjungen, ob der Schnellzug planmäßig verkehren würde.
de.wikipedia.org
Bis 1871 arbeitete er als Büroangestellter für eine Eisenbahngesellschaft, dann bis 1881 als Stationsvorsteher.
de.wikipedia.org
Sie rammt dort die Lokomotive eines kleinen Güterzuges, den der dortige Stationsvorsteher kurz zuvor an einer Weiche absichtlich entgleisen ließ.
de.wikipedia.org
Ab 1896 war in der Fahrkartenausgabe der Bahnstation eine Poststelle untergebracht, wofür der Stationsvorsteher verantwortlich war.
de.wikipedia.org
Obwohl er den Stationsvorsteher wiedererkennt und ihn ausdrücklich bittet, ihn nicht abermals in den falschen Zug zu setzen, geschieht genau das.
de.wikipedia.org
Der Stationsvorsteher begleitete den Reisenden aus Gefälligkeit zum Güterschuppen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich treten bei fast allen Haupt-Lokomotiven die Lokomotivführer, Heizer, Stationsvorsteher, Signalsteller, Inspektoren und Gepäckträger auf.
de.wikipedia.org
Später, im Auto, fällt ihm ein, dass er ihn bereits gesehen hat: als Stationsvorsteher im Bahnhof.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Stationsvorsteher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina