-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „stillen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
still [ʃtɪl] ADJ
1. still:
2. still (reglos):
Stilllegung, Still-Legung SUBST f <-, -en>
1. Stilllegung (Schließen):
-
cierre m
2. Stilllegung (Verschrotten):
Stillleben, Still-Leben SUBST nt <-s, ->
Stand-still-Klausel <-, -n> SUBST f JUR
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dadurch entsteht eine einmalige Lebendigkeit der Farbwirkung, die auch eher stillen Bildpartien zu großer räumlicher Tiefe und künstlerischer Spannkraft verhilft.de.wikipedia.org
- Hinzu kommt ein Hungergefühl, das nur durch Aufnahme von Fett oder Kohlenhydraten zu stillen ist.de.wikipedia.org
- Um den Unternehmen die Einbringung ihrer Immobilien ohne Besteuerung der aufgedeckten stillen Reserven zu ermöglichen, wurde eine ermäßigte Besteuerung der anfallenden Veräußerungsgewinne gefordert ().de.wikipedia.org
- Da die Halbwertszeiten der bindungsfördernden Hormone Prolaktin und Oxytocin sehr kurz sind, empfehlen sie insbesondere für Neugeborene sehr häufiges Stillen (8–12 Mal pro Tag).de.wikipedia.org
- Eine Neuerung ist die Einführung des Importwesens, wodurch der Spieler seinen Rohstoffbedarf erstmals durch Handel mit dem Ausland stillen kann.de.wikipedia.org
- Ist der Unterschiedsbetrag höher als die anteiligen stillen Reserven, so ist der verbleibende Betrag als Geschäfts- oder Firmenwert anzusehen.de.wikipedia.org
- So wird beispielsweise eine periodengerechte Abgrenzung zugelassen und die in der Privatwirtschaft nicht mehr übliche Bildung von Stillen Reserven unterstützt.de.wikipedia.org
- Silberhütchen sollten vor und nach dem Stillen auf die wunden und empfindlichen Brustwarzen aufgelegt und unter einem Still-BH getragen werden.de.wikipedia.org
- Wird eine Wertminderung im Jahresabschluss nicht erfasst, weil das Gesetz dies nicht erzwingt, führt diese Nichterfassung zur Bildung einer stillen Last.de.wikipedia.org
- Das deutsche Außensteuergesetz sieht z. B. in ebenfalls die Aufdeckung der stillen Reserven bei Wegzug vor.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch