Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Taumel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Taumel <-s, -> [ˈtaʊməl] SUBST m

1. Taumel (Schwindel):

Taumel
Taumel
mareo m

2. Taumel (Rausch):

Taumel
Taumel

taumeln [ˈtaʊməln] VERB intr +haben o sein

Beispielsätze für Taumel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beide spielten unter anderem zusammen in Die wilden Zwanziger und Im Taumel der Weltstadt.
de.wikipedia.org
Die allgemeine Dynamik eines Bakteriums resultiert von sich abwechselnden Taumel- und Schwimmbewegungen.
de.wikipedia.org
Im Taumel zwischen Verliebtheit, Disco und Glück finden sie sich im Familienleben wieder.
de.wikipedia.org
Mit dem Ackerbau breitete der Taumel-Lolch sich in den gemäßigten Zonen aus.
de.wikipedia.org
Was dabei zumeist entsteht, sind Bilder, die einen gewissen Taumel, eine gewisse Störung des inneren Gleichgewichts hervorrufen.
de.wikipedia.org
Er darf sich im Taumel der Feste gehen lassen und Schulden anhäufen.
de.wikipedia.org
Das Volk erwacht desillusioniert und beschämt aus dem erotisch-religiösen Taumel.
de.wikipedia.org
Für Menschen ist der Taumel-Kälberkropf aufgrund des geringen Toxingehalts nur schwach giftig.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wurden auch Zusätze wie Schwarzes Bilsenkraut, Tollkirsche und Taumel-Lolch beigefügt, die halluzinogene Eigenschaften besitzen.
de.wikipedia.org
Der alles mitsichreißende Taumel beendet die Sinfonie mit einem mächtigen Tuttiakkord.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Taumel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina