Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Umreißung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Vereisung: Nomen
Umkreisung: Nomen
Freilassung: Nomen
umreißen
Umrechnung: Nomen
Erlassung: Nomen
Bemessung: Nomen
Urfassung: Nomen
Abmessung: Nomen
Erfassung: Nomen
Vergreisung: Nomen
Einkreisung: Nomen
um|rennen
um|rechnen: Transitives Verb
Zulassung: Nomen
Abfassung: Nomen
Anpassung: Nomen
Umrandung: Nomen
Bepreisung: Nomen
Lobpreisung: Nomen

Meintest du vielleicht: Umkreisung , Vereisung , Freilassung , Erfassung , Abmessung , Urfassung , Bemessung , Erlassung , Bepreisung , Umrechnung , umreißen , Einkreisung , Vergreisung , Lobpreisung , Umrandung , Anpassung , Abfassung , Zulassung , umrechnen und umrennen

Vereisung <-, -en> SUBST f

Umkreisung <-, -en> SUBST f

Umkreisung +Gen

giro m alrededor de

Umkreisung +Gen

vuelta f alrededor de

Umkreisung (Vollendung einer Umlaufbahn)

vuelta f

Freilassung <-, -en> SUBST f

Freilassung

puesta f en libertad

Freilassung

umreißen*¹

umreißen unreg VERB trans:

er konnte die Probleme nur kurz umreißen

solo pudo exponer los problemas a grandes rasgos

Umrechnung <-, -en> SUBST f

cambio m

Erlassung <-, -en> SUBST f

Bemessung <-, -en> SUBST f (Steuer, Honorar)

Urfassung <-, -en> SUBST f

texto m original

Abmessung <-, -en> SUBST f

medida f

Erfassung <-, -en> SUBST f

1. Erfassung (das Verstehen):

2. Erfassung:

Erfassung (das Registrieren)

Erfassung (von Bewohnern)

empadronamiento m

Erfassung MILIT

3. Erfassung COMPUT (von Daten, Text):

Vergreisung <-, ohne pl > SUBST f

1. Vergreisung (einer Person):

Vergreisung

senescencia f geh

2. Vergreisung (der Bevölkerung):

Vergreisung

envejecimiento m

Einkreisung <-, -en> SUBST f

Einkreisung

cerco m

Einkreisung

rodeo m

langsam kamen wir zur Einkreisung des Problems

poco a poco íbamos llegando al meollo del problema

um|rennen

umrennen unreg VERB trans:

atropellar corriendo, derribar al correr

um|rechnen VERB trans

umrechnen (Maßeinheiten) in

umrechnen (Währungen)

calcular en otra moneda

der Flug kostet umgerechnet 1.500 Euro

el vuelo cuesta (calculado) en moneda europea 1.500 euros

Zulassung² <-, -en> SUBST f ugs (Fahrzeugschein)

documentación f del coche

Abfassung <-, -en> SUBST f

die Abfassung des Textes kostete ihn viel Mühe

le costó mucho redactar el texto

Anpassung <-, -en> SUBST f

1. Anpassung WIRTSCH (Produktion, Verfahren):

Anpassung an +Akk

ajuste m a

Anpassung an +Akk

adaptación f a

mangelnde Anpassung

falta de adecuación

2. Anpassung (Gehalt, Rente):

ajuste m

actualización f

eine Anpassung der Gehälter um 8 % ankündigen

anunciar un ajuste salarial del 8 %

3. Anpassung (Angleichung):

Anpassung an +Akk

(re)ajuste m a

Umrandung <-, -en> [-ˈ--] SUBST f

reborde m

Bepreisung SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Bepreisung f WIRTSCH

fijación (f) de precios

Lobpreisung SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Lobpreisung f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina