Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „würgen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . würgen [ˈvʏrgən] VERB trans

1. würgen (die Kehle zudrücken):

würgen

2. würgen (hineinzwängen):

würgen
würgen

II . würgen [ˈvʏrgən] VERB intr

1. würgen (kaum schlucken können):

würgen
an etw Dat würgen
mit Hängen und Würgen ugs
mit Hängen und Würgen ugs

2. würgen (Brechreiz haben):

würgen
würgen
ich musste ständig würgen

Beispielsätze für würgen

an etw Dat würgen
mit Hängen und Würgen ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die letzte Möglichkeit wäre das Würgen, welches in der Selbstverteidigung oder im Kampf weniger vorkommt.
de.wikipedia.org
In dem Paket befindet sich der Arm seines Vaters, welcher den Jungen würgt.
de.wikipedia.org
Einige behaupteten sogar, er habe sie besucht und sie gewürgt.
de.wikipedia.org
Swete habe sie darauf bespuckt, stark beleidigt und auch gewürgt.
de.wikipedia.org
Um zu fressen, zerkauen die Larven Kartoffelgewebe, würgen ihre Verdauungsflüssigkeit hervor und nehmen die durch die Enzyme entstehende Flüssigkeit auf.
de.wikipedia.org
Pelikane schlingen ihre Nahrung herunter und würgen sie zur Fütterung der Jungen wieder hervor.
de.wikipedia.org
Diese kann ihn mit einem spitzen Werkzeug töten, während Roman dabei ist, sie im Atelier ihres Mannes zu würgen.
de.wikipedia.org
Somit erfolgte einstimmige Ablehnung: Dank einiger einsichtsvoller Männer setzte sich die Brunnenidee nach einundeinhalbjährigem Hängen und Würgen durch.
de.wikipedia.org
Eine überaus riskante Möglichkeit ist die Einwirkung auf den Hals durch Würgen, Hängen oder Drosseln.
de.wikipedia.org
Er würgte seinen Motor jedoch beim Start ab und schied nach einem Auffahrunfall aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"würgen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina