Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „abhacken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

ab|hacken VERB trans

abhacken
sich Dat den Daumen abhacken
eher lasse ich mir die Hand abhacken!

Beispielsätze für abhacken

sich Dat den Daumen abhacken
eher lasse ich mir die Hand abhacken!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
31 Das Mädchen ohne Hände; Hände abhacken schon in 1001 Nacht (Die Geschichte von der Frau, die dem Armen ein Almosen gab).
de.wikipedia.org
Er plädierte für Vollstreckung der Todesstrafe bei Unzucht und für das Abhacken der Hand bei Diebstahl.
de.wikipedia.org
Umfassendere Verstöße gegen die Vorschriften wurden mit dem Abhacken einzelner Körperteile oder dem Tod bestraft.
de.wikipedia.org
Bei Arbeiten mit dem Rasentrimmer oder beim Abhacken der Pflanze kann der Pflanzensaft auch durch die Kleidung hindurch Auswirkungen hervorrufen.
de.wikipedia.org
Ein anderes häufig angewandtes Zwangsinstrument war das Abhacken (die brutale Amputation) der Hände.
de.wikipedia.org
Als jedoch viele Jahre später ein Nachfahre auch diese Bäume abhackte, dorrte der Boden aus, und der Wind trug ihn davon und mit ihm den Reichtum.
de.wikipedia.org
Der lässt ihn seinen schlangenartigen Leib abhacken und wird eine Prinzessin, die mit ihren Dienern verzaubert war.
de.wikipedia.org
Ich kann nich mehr weiter, ich muss ihn abhacken!
de.wikipedia.org
Um die Felsen abhacken zu können, musste man sie vorher durch Feuersetzen erweichen.
de.wikipedia.org
Sie brannten auch aufsässige Dörfer nieder und es gibt Beweise, darunter Fotos, dafür, dass Soldaten Hände abhackten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abhacken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina