Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „altbacken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

altbacken [ˈ---] ADJ

1. altbacken (Brot):

altbacken

2. altbacken abw (altmodisch):

altbacken
altbacken
carroza sl
das ist völlig altbacken

Beispielsätze für altbacken

das ist völlig altbacken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die „absurde Roadtripthematik“ verliere „sich in altbackenem Humor und verstolperten Gags.
de.wikipedia.org
Vielen Kritikern gefiel die Ausstattung und der Humor des Films, allerdings würden Teile des Films nicht sehr modern, sondern eher altbacken wirken.
de.wikipedia.org
Angereichert mit Seitenhieben auf kulturellen Imperialismus, griechische Provinz-Mentalität und naive Fortschrittsgläubigkeit, ist der Film letztlich nur mäßig unterhaltsam, da er auf altbackene Pointen setzt.
de.wikipedia.org
Sie weise ein „altbackenes 08/15-Drehbuch“ auf.
de.wikipedia.org
Altbackene Brötchen werden mit Milch und verqirlten Eiern vermengt und in einer Auflaufform oder in einem Bräter goldbraun gebacken.
de.wikipedia.org
Dabei behält die Serie einen kindlichen, witzigen und fantasievollen Stil ohne altbacken und zu niedlich zu wirken und sticht mit den vielen Charakteren hervor.
de.wikipedia.org
Werden statt Semmeln altbackene Laugenbrezeln verwendet, nennen sie sich Breznknödel oder Brezelknödel.
de.wikipedia.org
Er wandte sich aber dann von der Figürlichkeit ab, weil sie ihm zu altbacken war.
de.wikipedia.org
Das mag daran liegen, dass diese Begriffe inhaltlich sehr unscharf sind und auch etwas altbacken oder gestelzt wirken.
de.wikipedia.org
Die Kritiken zu diesem als altbacken empfundenen Lustspiel fielen verheerend aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"altbacken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina