Deutsch » Spanisch

alt <älter, am ältesten> [alt] ADJ

4. alt (klassisch):

alt
clásico

Alt1 <-s, ohne pl > SUBST m MUS

Alt2 <-s, -> SUBST nt (Altbier)

Alter <-s, ohne pl > [ˈaltɐ] SUBST nt

älter [ˈɛltɐ] ADJ

älter Komp von alt

Siehe auch: alt

alt <älter, am ältesten> [alt] ADJ

4. alt (klassisch):

alt
clásico

Alte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

1. Alte(r) (alter Mensch):

Alte(r)
anciano(-a) m (f)
Alte(r) abw
viejo(-a) m (f)

2. Alte(r) ugs (Vater, Mutter):

Alte(r)
viejo(-a) m (f)

3. Alte(r) ugs abw (Ehemann, -frau):

Alte(r)
viejo(-a) m (f)

4. Alte(r) ugs (Vorgesetzter):

Alte(r)
patrón(-ona) m (f)

Alt-Taste <-, -n> SUBST f COMPUT

Alt-Gr-Taste <-, -n> SUBST f COMPUT

Alte(r) m ugs!
colega m ugs!
was gibt's, Alter? ugs!
¿qué pasa, tío? Esp ugs!
was gibt's, Alter? ugs!
¿qué hay, güey? Méx ugs!

Alt­vor­de­rer (Altvordere) SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für altem

Grundstück mit altem Baumbestand
terreno con arbolado viejo
etw mit altem Gerümpel vollstellen
llenar algo de trastos viejos
von altem [o. echtem] Schrot und Korn übtr
de buena cepa
sie kam mit ihrem altem Auto angetuckert
venía petardeando en su chatarra de coche ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie war nach altem Vorbild rund und hatte ein viereckiges Loch zum Auffädeln.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer großen Anpassungsfähigkeit ist die Kohlmeise aber auch in zahlreichen anderen Habitaten mit altem Baumbestand oder künstlichen Nisthöhlen zu finden.
de.wikipedia.org
Bei weiteren 90 Aufnahmen bediente man sich an altem Bildmaterial.
de.wikipedia.org
Nach Christina Rossettis Lilien & Rosen über die Vergänglichkeit der Schönheit folgt ein Tanz- und Liebeslied in altem Italienisch, Ella Mia.
de.wikipedia.org
Aber schon im Vorfeld der Ausschreibung kam es zu Reibereien infolge des Auflebens von altem Hader zwischen den bergischen Klubs.
de.wikipedia.org
Bei einem deutschlandweiten Wettbewerb des Bundesbauministeriums erhielt das Stadtmuseum einen Preis aufgrund der Kombination von altem Bauwerk und moderner Einrichtung.
de.wikipedia.org
Der Atharvaveda überliefert neben altem auch jüngeres Material als die anderen Veden, in ihm finden sich viele Zaubersprüche und magische Hymnen.
de.wikipedia.org
Die Mutter, von altem aber verarmtem kroatischem Adel abstammend, verdient daraufhin den Lebensunterhalt durch das Schreiben von kitschigen Feuilletonromanen.
de.wikipedia.org
Feuer wird verwendet, von Abholzung oder altem Pflanzenbestand übrig gebliebene Pflanzenmasse zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Besonderheit hier ist die Erd-Loft-Sauna, ein besonderer Schwitzraum, der aus altem finnischen Keloholz gebaut und in einen Erdhügel gegraben ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste