Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „aufzuteilende“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

auf|teilen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. aufteilen (verteilen):

aufteilen unter an
distribuir entre a
aufteilen unter an
repartir entre a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kabinen sind in zehn Kategorien aufgeteilt, wobei weniger als ein Drittel zur Standardkategorie gehören.
de.wikipedia.org
Die Insel war in zahllose Stammesfürstentümer und Kleinkönigreiche aufgeteilt, aus denen sich in den Jahren ab 1314 drei zentrale Königreiche herausbildeten.
de.wikipedia.org
In diesem Verfahren werden die Restmandate auf die verbleibenden Parteien aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Herrschaft war auf ein nördliches und ein südliches Gebiet aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Der Sender wird auf den Frequenzen in vier Bereiche für regionale Nachrichten, Beiträge, Veranstaltungstipps und Servicemeldungen aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Schülerzahlen gingen mit den Jahren zurück, so dass man im Jahr 1960 noch 1.500 Schüler auf beide Häuser aufgeteilt zählte.
de.wikipedia.org
Die Klaviatur kann zwischen zwei gleichzeitig angewählten Instrumenten aufgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Ein Würfelpool der je nach Anzahl der jeweiligen Gegner bemessen ist, kann in Angriffs und Verteidigungswürfel aufgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Ebenso wurden die AbgTZg des Einsatzführungsbereiches 1 zwischen den Einsatzführungsbereichen 2 und 3 aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Diese wurden auf zwei Gruppen aufgeteilt, wo jeder gegen jeden antrat.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste