Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „behaupteter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . behaupten* [bəˈhaʊptən] VERB trans

1. behaupten (These):

afirmar, sostener

er behauptete steif und fest, dass ...

afirmó rotundamente que...

es wird (von ihm) behauptet, dass ...

se dice (de él) que...

2. behaupten (Platz, Stelle):

die Aktien tendieren gut behauptet

la tendencia de las acciones está bien sostenida

II . behaupten* [bəˈhaʊptən] VERB refl sich behaupten

1. behaupten (sich durchsetzen):

sich behaupten

sich behaupten

sich gegen jdn behaupten

vencer a alguien

2. behaupten (Preise):

sich behaupten

mantenerse firme

Beispielsätze für behaupteter

gut behaupteter Umsatz

volumen de negocios firme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im evangelisch bayrischen Sonntagsblatt wurde zudem kommentiert, dass ein behaupteter Pulleffekt von Seenotrettung, also mehr Menschen sich durch ein geringeres Risiko in Boote setzen würden, von Migrationsforschern zurückgewiesen würde. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina