-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „beschwerte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . beschweren* [bəˈʃve:rən] VERB trans
1. beschweren:
2. beschweren:
II . beschweren* [bəˈʃve:rən] VERB refl sich beschweren
1. beschweren:
2. beschweren (sich belasten):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es beschwerte das Haar nicht so stark wie Pomade und war außerdem sehr sparsam.de.wikipedia.org
- Entsprechend beschwerte er sich am Ende jeder Sitzungsperiode über die Säumigkeit des Kongresses, die ihm wegen der Fristsetzung zu wenig Zeit ließ, verabschiedete Gesetze vor der Unterschrift genau zu studieren.de.wikipedia.org
- Für privates Üben bieten sich leere, wegen des Windes mit einem Steinchen beschwerte Filmdosen an.de.wikipedia.org
- Es kursierten viele Geschichten über seine Marotten; so beschwerte er sich bei Gastgebern regelmäßig über das Essen, bekrittelte ihre Wohnungseinrichtungen und Dienstboten und gab ungebetene Ratschläge.de.wikipedia.org
- Der so beschwerte Quartiergeber war nicht nur für Unterkunft und Einrichtung („Dach und Fach“), sondern auch für die erforderliche Verpflegung („Hausmannskost“) verantwortlich.de.wikipedia.org
- Unmittelbar nach Ausstrahlung der Folge 82 Traumbilder beschwerte sich ein Gastwirt über sinkende Einnahmen.de.wikipedia.org
- Er beschwerte sich über die Verherrlichung seiner Person.de.wikipedia.org
- Hiergegen beschwerte sich der Probst des Klosters bei der Domvogtei und machte eine Existenzgefährdung der Klosterfähre geltend.de.wikipedia.org
- Nachdem sich der Reichsgraf beim Kaiser über den Herzog beschwerte, entzog dieser ihm kurzum alle Ehrenämter.de.wikipedia.org
- Sie beschwerte sich darüber, dass die Vorsorgemaßnahmen nicht eingehalten würden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch