Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „brummend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . brummen [ˈbrʊmən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. brummen (falsch singen):

brummen
desentonar, desafinar

3. brummen ugs (in Haft sein):

brummen
estar en chirona

4. brummen ugs (Geschäft, Wirtschaft):

brummen
ir viento en popa

II . brummen [ˈbrʊmən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es sind erhöhte Beatmungsdrücke notwendig, die Ausatmung des Patienten ist verlängert, häufig kann auch Giemen und Brummen über der Lunge auskultiert werden.
de.wikipedia.org
Der Verein brummte ihm eine Strafe von zehn Cent auf, die der exzentrische Star jedoch nie bezahlte.
de.wikipedia.org
Wenn es ihm zu arg wird, brummt er: „Laßt mich am Leben, ihr Kinder.
de.wikipedia.org
Das Schnurren klingt dabei nicht so wie das einer Kleinkatze, sondern eher wie ein Knurren oder Brummen.
de.wikipedia.org
Alarmierte Tiere geben ein lautes Brummen von sich, das weit widerhallt und an Löwen erinnert.
de.wikipedia.org
Gestresst spreizen die Fische ihre Kiemendeckel und geben ein tiefes Brummen von sich.
de.wikipedia.org
Bei Kämpfen ist ein tiefes Schnarren und Brummen zu vernehmen, bei der Nahrungssuche ein tiefes Glucksen.
de.wikipedia.org
Sie fliegt mit einem deutlich hörbarem Brummen, was für den Menschen den Eindruck einer Biene oder Hummel erhöht, allerdings kann sie nicht stechen.
de.wikipedia.org
Elektromagnetische Störungen machen sich oft als Brummen negativ bemerkbar.
de.wikipedia.org
Die entstehenden Geräusche werden oft mit Brummen, Stöhnen, Trommeln, Donner, Nebelhörnern oder tief fliegenden Propellerflugzeugen verglichen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste