Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „dichtgemacht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

dicht|machen VERB intr, trans ugs

1. dichtmachen (schließen: Laden, Fabrik):

2. dichtmachen (den Betrieb einstellen):

sein Laden wurde vom Amt dichtgemacht

3. dichtmachen (Grenze, Strecke):

dichtmachen SPORT
dichtmachen SPORT

Beispielsätze für dichtgemacht

sein Laden wurde vom Amt dichtgemacht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gibt kaum noch Auftrittsmöglichkeiten, Bühnen werden dichtgemacht, Auftrittsverbote verhängt.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil haben sie mehrere Hundert Händler mit meist illegalem Aufenthaltsstatus verhaftet und den nahegelegenen, von Migranten betriebenen Gemüsemarkt dichtgemacht.
de.wikipedia.org
Vor einem Wurf darf jedoch ein beliebiges Loch, das beim Auftreffen der Kugel auf dem Boden entsteht, dichtgemacht werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina