-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „durchzog“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
durchziehen*1 unreg VERB trans
1. durchziehen (Land):
2. durchziehen (sich erstrecken):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Den Landkreis durchzog die Tauber mit ihren Nebenflüssen.de.wikipedia.org
- Die Altmark durchzog ein ganzes Netz solcher Befestigungsanlagen.de.wikipedia.org
- Dieser Trainer durchzog am Saisonanfang eine Revision im Mannschaftskader, sortierte einige gestandene Spieler aus und setzte sie auf die Liste der Spieler die verkauft oder ausgeliehen werden sollten.de.wikipedia.org
- Die deutsche Teilung war zementiert und seit 1961 durchzog eine massiv gesicherte Grenze das Land.de.wikipedia.org
- Die planmäßige Erziehung zum neuen sozialistischen Menschen setzte im Vorschulalter ein und durchzog alle Unterrichtsfächer auf allen Stufen des einheitlich organisierten Erziehungssystems.de.wikipedia.org
- Im folgenden Jahrzehnt durchzog ab 1857 die Preußische Ostbahn, die Berlin mit Ostpreußen verband, das Kreisgebiet parallel zur Netze >115.0<.de.wikipedia.org
- Um das zu verschönern, durchzog er den feuchtgemachten Schweif mit Hilfe einer langen Nadel mit einem Bindfaden und drehte ihn.de.wikipedia.org
- Er blieb damit dem stets von ihm selbst postulierten moralischen Pluralismus treu, der seiner Meinung nach sämtliches menschliches Handeln und die Erfahrung der Menschen durchzog.de.wikipedia.org
- Die Westfassade der Hauptkirche hatte durch das Erdbeben die Verbindung zur Nord- und Südwand teilweise eingebüßt, des Weiteren durchzog ein breiter Riss die Kuppel.de.wikipedia.org
- Als erste Eisenbahn durchzog ab 1870 die Strecke Köslin–Stolp–Danzig der Berlin-Stettiner Eisenbahn-Gesellschaft den Kreis von West nach Ost >111.0<.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch