Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „fases“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

fasen: Transitives Verb
fasern: Intransitives Verb
faseln: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
fassen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
fasten: Intransitives Verb
Faser: Nomen
Moses: Nomen

Meintest du vielleicht: fasen , fasten , fassen , faseln , fasern , Moses und Faser

fasen [ˈfa:zən] VERB trans

fasern [ˈfa:zɐn] VERB intr

deshila(cha)rse

minderwertige Textilien fasern schon nach der ersten Wäsche

los tejidos de baja calidad se deshilachan ya tras el primer lavado

I . faseln [ˈfa:zəln] VERB intr ugs abw

faseln von/über

decir tonterías de

faseln von/über

II . faseln [ˈfa:zəln] VERB trans ugs abw

dummes Zeug faseln

decir tonterías

was faselt er da nur vor sich hin?

¿qué disparates está diciendo ahora?

I . fassen [ˈfasən] VERB trans

1. fassen (ergreifen):

agarrar LatAm

er fasste ihre Hand

sie fasst ihn an [o. bei] der Hand

le tomó de la mano

er bekam das Seil zu fassen

llegó a coger [o agarrar] la cuerda

da kann man sich nur an den Kopf fassen ugs

es para llevarse las manos a la cabeza

2. fassen (festnehmen):

apresar, detener

3. fassen (aufnehmen):

tener capacidad para

4. fassen (Vertrauen):

coger

armarse de valor

5. fassen (Vorsatz, Entschluss):

tomar

ich kann keinen klaren Gedanken fassen

no puedo pensar con claridad

etw ins Auge fassen

tomar algo en consideración

6. fassen (begreifen):

comprender, entender

es ist nicht zu fassen!

¡es increíble!

7. fassen:

fassen (Edelstein)

fassen (Bild)

8. fassen (ausdrücken):

wie soll ich das in Worte fassen?

¿cómo voy a expresarlo con palabras?

II . fassen [ˈfasən] VERB refl

fassen sich fassen (sich beruhigen):

sich fassen

sich fassen

fasten [ˈfastən] VERB intr

therapeutisches Fasten

ayuno terapéutico

drei Tage fasten

ayunar durante tres días

Faser <-, -n> [ˈfa:zɐ] SUBST f a. ANAT

fibra f

cholinerge Fasern

fibras colinérgicas

elastische Fasern

fibras elásticas

kollagene Fasern

fibras colágenas

Moses <Mosis> [ˈmo:zəs] SUBST m

Moisés m

bin ich Moses? ugs

¿cómo quieres que yo lo sepa?

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina