-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „festgesetzt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . fest|setzen VERB trans
1. festsetzen (bestimmen):
-
vertraglich festgesetzt
2. festsetzen (festnehmen):
II . fest|setzen VERB refl sich festsetzen
2. festsetzen (Gedanke):
Beispielsätze für festgesetzt
- vertraglich festgesetzt
- vertraglich festgelegt [o. festgesetzt]
- der Gerichtstermin wurde von dem zuständigen Richter festgesetzt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Durch Großschirmaer Heimatchronisten wurde die Entstehung auf 956 festgesetzt.de.wikipedia.org
- Der Geist der Freiheit habe sich nun einmal in ihm festgesetzt und den könne sie ihm nicht austreiben.de.wikipedia.org
- Nicht abziehbar sind in einem Strafverfahren festgesetzte Geldstrafen.de.wikipedia.org
- Für die Jahre 2010 bis 2012 wurden Quoten von 86.000 Tieren pro Jahr festgesetzt.de.wikipedia.org
- Schließlich einigten sie sich darauf, dass die Mitgift auf 160 Livre festgesetzt wurde.de.wikipedia.org
- Die für Zollstraßen geltenden rechtliche Regelungen werden in den Zollgesetzen der jeweiligen Staaten festgesetzt.de.wikipedia.org
- Für baurechtlich nicht festgesetzte Gebiete (z. B. Einzelgehöft im Außenbereich) werden nach aktueller Rechtsprechung die Werte für Mischgebiete angesetzt.de.wikipedia.org
- Er selbst wurde von den Revolutionären kurzzeitig festgesetzt.de.wikipedia.org
- Noch vor der offiziellen Kriegserklärung wurden preußische Schiffe in britischen Häfen festgesetzt oder auf See aufgebracht.de.wikipedia.org
- Die Variante 1 (innere Westanbindung) war 2008 in einem Bebauungsplan festgesetzt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch