Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „flachen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

flach [flax] ADJ

3. flach abw (oberflächlich):

flach
banal, superficial

Beispielsätze für flachen

mit der flachen Hand
con la palma de la mano
auf dem flachen Land
en el campo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Solange die Wasseroberfläche nicht zufriert, bleiben sie und suchen im flachen, schlammigen Uferwasser nach Nahrung.
de.wikipedia.org
Bei der späteren Weiterverarbeitung – etwa durch Schmieden oder Walzen – werden diese Hohlräume flach gedrückt.
de.wikipedia.org
Der breitovale Saal wird durch die vertikal gesetzten Betonpfeiler gebildet, welche das Kuppeldach mit der flach eingezogenen Saaldecke tragen.
de.wikipedia.org
Das zu erfassende Messfeld sollte möglichst flach, windgeschützt und lawinensicher sein.
de.wikipedia.org
Der Innenraum des Schiffs wird von einer flachen Stuckdecke abgeschlossen, die reich mit Ornamenten der deutschen Renaissance verziert ist.
de.wikipedia.org
Dieser Plan wurde aber aufgegeben als dort eine flache Holzbrücke geplant wurde.
de.wikipedia.org
Das obenauf sitzende, flache Satteldach kragt weit über.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Halbinsel ist das Seeufer relativ flach, während im nördlichen Teil steile und felsige Uferpartien zu finden sind.
de.wikipedia.org
Beidseitig des Kernbaus stehen angebaute Flügelbauten mit flacheren Satteldächern.
de.wikipedia.org
Die Pfannen sind vegetationslos, an ihren Rändern findet sich flaches Grasland.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste