Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „fortuita“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Fortsatz: Nomen
fort|dauern: Intransitives Verb
fort|bilden: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
fort|gelten
fort|reißen: Transitives Verb
fort|setzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
fort|ziehen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
fort|laufen: Intransitives Verb
fort|wirken: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: fortwirken , fortlaufen , fortziehen , fortsetzen , fortreißen , fortgelten , fortbilden , fortdauern und Fortsatz

Fortsatz <-es, -sätze> SUBST m a. ANAT

Fortsatz

apéndice m

fort|dauern VERB intr

fortdauern

persistir, continuar

I . fort|bilden VERB trans

fortbilden

perfeccionar

II . fort|bilden VERB refl

fortbilden sich fortbilden:

sich fortbilden

perfeccionarse

fort|gelten

fortgelten unreg VERB intr a. JUR:

fortgelten

pervivir

fortgelten

seguir vigente

fort|reißen VERB trans

fortreißen unreg:

fortreißen

llevarse [o arrastrar] (consigo)

das Haus wurde von der Flut fortgerissen

la inundación se llevó la casa por delante

die Fluten rissen Häuser und Autos mit sich Dat fort

las inundaciones se llevaron casas y coches por delante

sich von seinen Gefühlen/von der allgemeinen Begeisterung fortreißen lassen

dejarse llevar por los sentimientos/por la emoción general

I . fort|setzen VERB trans (weitermachen)

fortsetzen

proseguir, continuar

unser Spielfilm wird am nächsten Samstag fortgesetzt

nuestro largometraje continuará el próximo sábado

II . fort|setzen VERB refl

fortsetzen sich fortsetzen (sich ausdehnen):

sich fortsetzen

extenderse, prolongarse

I . fort|ziehen unreg VERB intr +sein (umziehen)

fortziehen

mudarse

fortziehen

trasladarse

II . fort|ziehen unreg VERB trans (wegziehen)

fortziehen

apartar

seinen Arm fortziehen

retirar el brazo

fort|laufen unreg VERB intr +sein

1. fortlaufen (weglaufen):

fortlaufen

echar a correr

2. fortlaufen (ausreißen):

fortlaufen von

escaparse de

mein Hund ist fortgelaufen

mi perro se escapó [o se perdió]

fort|wirken VERB intr

fortwirken

continuar influyendo

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	dauere	fort
du	dauerst	fort
er/sie/es	dauert	fort
wir	dauern	fort
ihr	dauert	fort
sie	dauern	fort

Übersetzungen für „fortuita“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fortsatz <-es, -sätze> SUBST m a. ANAT

fort|dauern VERB intr

I . fort|bilden VERB trans

II . fort|bilden VERB refl

fortbilden sich fortbilden:

fort|gelten

fortgelten unreg VERB intr a. JUR:

fort|reißen VERB trans

fortreißen unreg:

I . fort|setzen VERB trans (weitermachen)

II . fort|setzen VERB refl

fortsetzen sich fortsetzen (sich ausdehnen):

I . fort|ziehen unreg VERB intr +sein (umziehen)

II . fort|ziehen unreg VERB trans (wegziehen)

fort|laufen unreg VERB intr +sein

1. fortlaufen (weglaufen):

2. fortlaufen (ausreißen):

fort|wirken VERB intr

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf