Deutsch » Spanisch

Gas1 <-es, -e> [ga:s] SUBST nt CHEM

Gas
gas m

Gas2 <-es, ohne pl > SUBST nt AUTO

Gas-Luft-Gemisch <-(e)s, -e> SUBST nt

gasen [ˈga:zən] VERB intr

1. gasen (eilig laufen):

gasen ugs
ir a toda pastilla ugs
gasen ugs
ir a toda leche ugs!

2. gasen (schnell fahren):

gasen ugs
ir a todo gas [o a toda pastilla] ugs
gasen ugs
ir a toda leche ugs!
wir sind nach Hamburg gegast
fuimos a Hamburgo a todo gas

3. gasen (furzen):

gasen ugs!
tirarse un pedo
gasen ugs!
tirarse un cuesco ugs

Beispielsätze für Gas

Gas geben
pisar el acelerador
Gas wegnehmen
levantar el pie del acelerador
inertes Gas
gas inerte
wir heizen mit Gas
tenemos calefacción a gas
das Gas zudrehen ugs
cerrar la llave del gas
Gas/Öl/Strom/Wärme leiten
conducir gas/petróleo/electricidad/calor
das Gas ist durch die Erhitzung expandiert
el gas se ha dilatado debido al calentamiento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man kann Gase zwecks Transport verflüssigen, sie im gasförmigen Zustand transportieren, oder sie an Träger binden.
de.wikipedia.org
Durch die Zersetzungsprozesse entstehen Gase, die für Mundgeruch verantwortlich sein können.
de.wikipedia.org
Die Beheizung kann sowohl durch Gas- oder Ölbrenner als auch über elektrische Heizwiderstände erfolgen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren arbeitete er in der Öl-, Gas- und Kohleindustrie.
de.wikipedia.org
Die Brunneneinfassung wurde immer wieder durch Wasser und Gas unterspült, so dass sie häufig repariert werden musste.
de.wikipedia.org
Da vom Menschen emittierte Gase und Stäube weltweit selbst in der unbewohnbaren Anökumene nachweisbar sind, ist heute keine „echte“ Naturlandschaft mehr existent.
de.wikipedia.org
Sie kann entweder ohne Explosivstoffe mit Druckluft, mit Dampfdruck oder durch Entzündung eines Gas-Luft-Gemisches als Treibladung benutzt werden.
de.wikipedia.org
Die ähnlich aussehenden Schlammvulkane werden durch andere Prozesse verursacht, sie stehen in Verbindung mit dem Aufstieg warmer oder heißer Wässer oder Gase.
de.wikipedia.org
So verschieben sich seine Emissionslinien mit einer Periode von 164 Tagen beträchtlich, was nur durch sich mit relativistischer Geschwindigkeit bewegendes Gas erklärt werden konnte.
de.wikipedia.org
Auf dem Nordteil des Grundstückes wurden die größtenteils noch heute stehenden Kfz-Hallen, Werkstattgebäude, ein Tankhäuschen und ein Gas- und Entseuchungsraum errichtet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gas" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gas" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste