Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „gedämpfte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

gedämpft: Adjektiv und Adverb
dämpfen: Transitives Verb
dampfen: Intransitives Verb

gedämpft [gəˈdɛmpft] ADJ

1. gedämpft (akustisch, optisch):

gedämpft Geräusch, Farbe

gedämpft Licht

suave

mit gedämpfter Stimme

2. gedämpft (im Dampf gegart):

gedämpft Gemüse

dämpfen [ˈdɛmpfən] VERB trans

1. dämpfen GASTRO:

cocinar al vapor

2. dämpfen:

dämpfen (Licht)

atenuar, rebajar

dämpfen (Lärm)

dämpfen (Schall, Stoß)

dämpfen (Stimme)

bajar

3. dämpfen:

dämpfen (Ärger)

dämpfen (Schmerzen)

4. dämpfen WIRTSCH:

eine Krise/die Konjunktur dämpfen

frenar una crisis/la actividad económica

dampfen [ˈdampfən] VERB intr

1. dampfen (Speisen):

echar humo, humear

2. dampfen +sein (fahren):

salir echando humo

der Zug dampfte aus dem Bahnhof

el tren salió de la estación echando humo

3. dampfen (eine E-Zigarette rauchen):

dampfen ugs

vapear ugs

Beispielsätze für gedämpfte

gedämpfte/schwache Konjunktur

coyuntura moderada/débil

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina