-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „gegensätzlich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
gegensätzlich [ˈ--zɛtslɪç] ADJ
1. gegensätzlich (entgegengesetzt):
2. gegensätzlich (widersprüchlich):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Thema ist ein auf- und abwärts geführter Tonleiterlauf; die zweite Hälfte des Abschnitts führt dann noch eine – kaum gegensätzliche – Figur aus gebrochenen Akkorden ein.de.wikipedia.org
- Zum Scherz werden gegensätzliche Eigenschaften aufgezählt, die der Stadt innewohnen sollen, die aber auch für die unterschiedlichen Jahreszeiten zutreffen können.de.wikipedia.org
- Die gegensätzlichen Deutungen konzentrieren sich meistens auf die Hauptfigur des Romans: Heathcliff.de.wikipedia.org
- Sie misslingt, wenn ein Kommunikationspartner auf den beiden Ebenen verschiedene oder gegensätzliche Botschaften sendet, oder wenn sein Gesprächspartner die Botschaften anders interpretiert.de.wikipedia.org
- Viele Konflikte sind auch persönlich motiviert oder durch gegensätzliche Aspekte.de.wikipedia.org
- Zwischen vielen Staaten bestehen noch heute Territorialstreitigkeiten durch sich gegensätzliche Gebietsansprüche.de.wikipedia.org
- Auch der Roman in seiner Gesamtheit wird auf gegensätzliche Weise gedeutet.de.wikipedia.org
- Eine Regierung muss gegenüber verschiedenen, oft gegensätzlichen Überzeugungen ihrer Bürger über die richtige Lebensweise neutral sein.de.wikipedia.org
- Der Winterkrieg hat in der Geschichtsschreibung zwei vollkommen gegensätzliche Bewertungen erfahren.de.wikipedia.org
- Die eigentliche Ursache des Januaraufstands waren die gegensätzlichen politischen Ziele und Methoden der an der Novemberrevolution beteiligten Gruppen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch