Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „gegolten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

gegolten: Verb
gelten: Intransitives Verb
gelten: Verb
gelten: Verb
gelten: Verb

gegolten [gəˈgɔltən] VERB

gegolten Part Perf von gelten

Siehe auch: gelten

gelten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] VERB intr

1. gelten (gültig sein):

tener validez, ser válido

gelten JUR

estar vigente [o en vigor]

die Wette gilt

la apuesta es válida

etw gelten lassen

dejar pasar algo

etw gelten lassen

dejar en vigor algo

das gilt nicht

die Beschränkung gilt auch für Mitglieder

la limitación también es válida para los socios

2. gelten (zutreffen):

gelten für

3. gelten (eingeschätzt werden):

ser considerado como

es gilt als sicher, dass ...

es seguro que...

4. gelten (bestimmt sein):

gelten +Dat

estar destinado [o dirigido] a

gelten +Dat

ir por ugs

der Anschlag galt dem Präsidenten

el atentado estaba destinado al presidente

gelten für jdn/für etw (betreffen)

afectar a alguien/a algo

und das gilt auch für dich

y esto también va por ti

gelten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] VERB intr

1. gelten (gültig sein):

tener validez, ser válido

gelten JUR

estar vigente [o en vigor]

die Wette gilt

la apuesta es válida

etw gelten lassen

dejar pasar algo

etw gelten lassen

dejar en vigor algo

das gilt nicht

die Beschränkung gilt auch für Mitglieder

la limitación también es válida para los socios

2. gelten (zutreffen):

gelten für

3. gelten (eingeschätzt werden):

ser considerado como

es gilt als sicher, dass ...

es seguro que...

4. gelten (bestimmt sein):

gelten +Dat

estar destinado [o dirigido] a

gelten +Dat

ir por ugs

der Anschlag galt dem Präsidenten

el atentado estaba destinado al presidente

gelten für jdn/für etw (betreffen)

afectar a alguien/a algo

und das gilt auch für dich

y esto también va por ti

gelten VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

gelten intr

gelten intr

gelten als intr

gelten VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

etw gelten (gültig sein) intr

regir algo intr

unsere Bedingungen gelten

rigen nuestras condiciones

gelten VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

gelten (sich beziehen) + Dat geh

referirse a refl

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gegolten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gegolten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina