Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „gekünstelte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

gekünstelt [gəˈkʏnstəlt] ADJ abw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Steigerung der Positur wäre die auf ihre Wirkung berechnete, gekünstelte Pose.
de.wikipedia.org
Ihr fehlt jedes gekünstelte Element der Oberschicht und sie ist eine lebenslustige und selbstsichere Figur.
de.wikipedia.org
Ihr fehlt jedes gekünstelte Element der Oberschicht und sie ist eine lebenslustige und selbstsichere Figur, die kein Blatt vor den Mund nimmt.
de.wikipedia.org
Auch ihre flachbrüstige Figur, die ungesunde Gesichtsfarbe und ihre gekünstelte Aufmachung missfallen ihm gründlich.
de.wikipedia.org
Clowneske Mittel werden in fast pantomimische Stilisierung getrieben, stimmige wie gekünstelte Dialekte zur Figurencharakterisierung benutzt.
de.wikipedia.org
Die strikte Befolgung von Richtlinien für Reim und Versmaß artete oftmals in gekünstelte Reimerei und schwülstigen Sprachgebrauch aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste