Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „gelegentlich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
gelegentlich
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
gelegentlich
Adverb

I . gelegentlich ADJ

gelegentlich
esporádico, ocasional

II . gelegentlich ADV

1. gelegentlich (bei Gelegenheit):

gelegentlich
cuando sea oportuno

2. gelegentlich (manchmal):

gelegentlich
de vez en cuando
gelegentlich
de cuando en cuando
gelegentlich
de tiempo en tiempo
gelegentlich
ocasionalmente

Beispielsätze für gelegentlich

gelegentlich hacken Angler die Eisdecke durch
a veces los pescadores rompen la superficie helada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem waren diverse philosophische Themen allgegenwärtig, gelegentlich wurde auch Perspektivenwechsel verwendet, um ein Thema in einen zweideutigen Zusammenhang zu setzen.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende kam es häufig zu Einquartierungen und gelegentlich zu Plünderungen.
de.wikipedia.org
Germanische Krieger trugen gelegentlich eine Wolfsmaske mit Wolfsschwanz, ägyptische Priester zumindest im Kult eine Hundemaske.
de.wikipedia.org
Warmgewalzte Siederohre aus Stahl werden im Sanitärbereich gelegentlich auch als nahtlose Stahlrohre bezeichnet, obwohl sie sowohl nahtlos als auch längsgeschweißt erhältlich sind.
de.wikipedia.org
An kritischen Stellen kommen daher gelegentlich mehrere Exemplare zum Einsatz, um Redundanz zu schaffen und die Sturzkraft zu verteilen.
de.wikipedia.org
Sie arbeitete gelegentlich auch als Modell für Künstler.
de.wikipedia.org
Die Burg beherbergt heute eine Gaststätte für Ausflugsgäste und gelegentliche Veranstaltungen.
de.wikipedia.org
Sie ermöglicht ungewöhnliche Höhen weit über den Tenor hinaus und ist in dieser Verwendung gelegentlich in der Operette zu hören.
de.wikipedia.org
Statt weiterhin mit festen Mitgliedern zusammenzuarbeiten, lässt Howden an späteren Werken gelegentlich Gastmusiker teilnehmen.
de.wikipedia.org
Sie frisst mit Vorliebe größere Insekten wie etwa Kakerlaken, große Käfer und Spinnen, und gelegentlich auch kleine Skinke und Beeren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gelegentlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gelegentlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste