Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „hastig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . hastig ADJ

II . hastig ADV

Beispielsätze für hastig

nicht so hastig!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diesen fehlte es wegen ihrer hastigen Mobilmachung an Maschinengewehren und anderen Infanteriewaffen.
de.wikipedia.org
Allerdings fehlt hier die Jugendgeschichte, und Meerweibabenteuer wie Ortnitsage sind vergleichsweise hastig dargestellt.
de.wikipedia.org
Die Raupen sind hastige Fresser und wachsen im vierten und fünften Stadium sehr schnell.
de.wikipedia.org
Die meisten Geschütze gingen während der hastigen Vorstöße und Rückzüge der Jahre 1915/16 verloren.
de.wikipedia.org
Diese Division war eine von mehreren hastig an die Ostfront geworfenen Einheiten, die zuvor im Westen als Besatzungstruppen gedient hatten.
de.wikipedia.org
Ergebnis dieser hastigen Baumaßnahmen waren unansehnliche Bauten mit schlechter Ausstattung, von denen heute noch einige bestehen.
de.wikipedia.org
Nachdem sie hastig hinausgestürmt sind, um im Schnee zu spielen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Ergebnisse seiner kriegsbedingt hastig durchgeführten Untersuchungen umstritten blieben, wurden seitdem keine erneuten Grabungen in diesen Orten durchgeführt.
de.wikipedia.org
Wenn wir einen Schuss abfeuern, brauchen unsere Soldaten viel Zeit für hastige Bewegungen, bevor sie erneut feuern.
de.wikipedia.org
Erst im Krieg versuchte die italienische Führung hastig, diesem Problem entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hastig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina