Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „heikler“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
heikel
Adjektiv und Adverb
heikel
Adjektiv und Adverb

heikel [ˈhaɪkəl] ADJ

1. heikel (Angelegenheit):

heikel
delicado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die möglichen sexuellen Implikationen waren ein heikles Thema, vor allem auch wegen der homoerotischen Ausprägung des Eros in der antiken philosophischen Literatur.
de.wikipedia.org
Allerdings entschärft er auch andere heikle Situationen mit Hilfe seiner ausgezeichneten Kochkünste, deren Rezepte tatsächlich im Buch enthalten sind.
de.wikipedia.org
Das Filmen einer Szene mit einer Bombe, noch dazu auf einer Kutsche, war eine heikle Angelegenheit.
de.wikipedia.org
In mehreren Prologen jener Zeit thematisierten Autoren ihre wirtschaftlich heikle Situation.
de.wikipedia.org
Das Zusammenspiel zweier Pianisten ist technisch äußerst heikel.
de.wikipedia.org
Durch den Fragetyp wird eine glaubhafte und tatsächliche Anonymität hergestellt: Interviewende können nicht mit Sicherheit das heikle Verhalten zu Befragten zuordnen oder rückführen.
de.wikipedia.org
Bald wird er mit einem besonders heiklen Fall konfrontiert.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde liegt in einem recht heiklen Gebiet, indem die Zuflüsse der Seille große Strecken des Jurafusses entwässern.
de.wikipedia.org
Das Crosswise-Modell ist somit verwandt mit früheren Methoden, die versuchen, heikle Themen ohne das Zuschreiben einer entsprechenden Bedeutung zu erfragen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich gerät er in heikle Situationen, wenn er mit Gestalten aus der Halbwelt spielt und diese ausnimmt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste