Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „hergehen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
her|gehen
Intransitives Verb
her|kommen
Intransitives Verb

her|gehen unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. hergehen (begleiten):

neben/vor/hinter jdm hergehen
ir al lado de/delante de/detrás de alguien

2. hergehen ugs (zugehen):

es ging heiß [o. hoch] her
hubo mucho jaleo

3. hergehen südd, A → herkommen

Siehe auch: herkommen

her|kommen unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. herkommen (stammen):

herkommen aus
venir de
herkommen aus
ser de
wo kommen Sie her?
¿de dónde es Ud.?

3. herkommen (herrühren):

herkommen von
venir de
herkommen von
resultar de

her|kommen unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. herkommen (stammen):

herkommen aus
venir de
herkommen aus
ser de
wo kommen Sie her?
¿de dónde es Ud.?

3. herkommen (herrühren):

herkommen von
venir de
herkommen von
resultar de

Beispielsätze für hergehen

neben/vor/hinter jdm hergehen
ir al lado de/delante de/detrás de alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ich dachte, ich muss hier sein, ich muss hier immer hergehen, hier, hier, hier finde ich die Umgebung, in der ich nicht leer bin.
de.wikipedia.org
Der ausgedehnte Strand bietet jedoch so viel Platz, dass es auch während der Hochsaison kaum je zu eng hergeht.
de.wikipedia.org
Er besitzt tonnengewölbte Decken und ist mit 1,20 Metern so breit, dass zwei Personen nebeneinander hergehen können.
de.wikipedia.org
Außer dem normalen Lenkrad befanden sich rechts und links an der Außenseite des LKW zusätzliche Lenkräder, die vom Fahrer, der neben dem Fahrzeug herging, bedient werden konnten.
de.wikipedia.org
Dieser zeichnet sich aus durch ein Hin- und Hergehen zwischen dem gegenwärtigen Erleben einer konkreten Situation und dessen Versprachlichung oder Symbolisierung durch Handlungen, Gesten, Bilder etc.
de.wikipedia.org
In dieser Nacht sei es hoch hergegangen.
de.wikipedia.org
So kam er auf einem Pferd oder Esel in die Audienzhalle geritten, während Mädchen Trommel schlagend vor ihm hergingen.
de.wikipedia.org
So wurden sie bei prunkvollen Leichenbegängnissen von den Anführern getragen, die der Leiche paarweise vorangingen, oder folgten; aber auch von denen, die neben dem Leichenwagen zu beiden Seiten hergingen.
de.wikipedia.org
Die Sitzung endet in einer Schlägerei, und der Erzähler flüchtet sich in eine Wirtschaft, wo es hoch hergeht, bis alle Gäste in ihrem Suff einschlafen.
de.wikipedia.org
Eine Bürgerversammlung wird einberufen, in der es hoch hergeht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hergehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hergehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste