Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „innerer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
innere
Adjektiv und Adverb
Innere(s)
Nomen

innere, innerer, inneres [ˈɪnərə, -rɐ, -rəs] ADJ

3. innere (geistig, seelisch):

innere
interior
eine innere Stimme
una voz interior

Innere(s) <-n, ohne pl > [ˈɪnərəs] SUBST nt

Beispielsätze für innerer

innerer Halt
equilibrio espiritual
ein innerer Monolog
un diálogo interior
äußerer/innerer Notstand
estado de emergencia (en el) exterior/interior
an Einfluss/an Erfahrung/an innerer Reife gewinnen
ganar influencia/experiencia/(en) madurez interior

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Interaktion ist in diesem Fall ein innerer Dialog, bei dem die Umweltveränderungen vom Rezipienten subjektiv interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Typische Fälle hierfür sind zum einen der Knochenbruch des Beckens oder großer Röhrenknochen und zum anderen der Riss (Ruptur) innerer Organe.
de.wikipedia.org
Oftmals findet im Verlauf der Entwicklung des Osteodermträgers ein innerer Umbau der Osteoderme vergleichbar dem Umbau anderer Knochen statt.
de.wikipedia.org
Bei anderen Exemplaren ist das Mittelfeld zwischen innerer und äußerer Querlinie verdunkelt.
de.wikipedia.org
Bei Staberädern sind die Schaufeln zwischen jeweils zwei Kränzen (innerer und äußerer „Ring“ jeweils an Innenseite und Außenseite der Schaufel links und rechts) befestigt.
de.wikipedia.org
Er befasste sich früh mit Endoskopie und nutze vor anderen die Biopsie innerer Organe für die Diagnostik.
de.wikipedia.org
Am Südende der Westseite ist ein Randwall von 1 m innerer Höhe und 10 m bis 12 m Breite erhalten.
de.wikipedia.org
Dieser führt in der Regel zur Aufkohlung über die Bildung innerer Metallkarbide im Werkstoff, wodurch eine Verfestigung bzw. Versprödung des Bauteils erfolgt.
de.wikipedia.org
Die auf Längle verweisende weiterentwickelte Existenzanalyse hat zum Ziel, dem Menschen zu helfen, (wieder) mit innerer Zustimmung zum eigenen Handeln und Dasein leben zu können.
de.wikipedia.org
Bei geschlossenem Maul erfolgt die olfaktorische (chemische) Wahrnehmung über die Nasenlöcher durch einen Vorhof bis zur eigentlichen Nasenhöhle mit Riechepithel und innerer Nasenöffnung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"innerer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste