Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „kargen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

karg <karger [o. kärger], am kargsten [o. am kärgsten]> [kark] ADJ

3. karg (unfruchtbar):

Beispielsätze für kargen

es gab nur kargen Applaus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den folgenden Jahren legte sie vom kargen Einkommen Geld für den Bau der Kapelle zur Seite.
de.wikipedia.org
Diese waren von kargen Melodien und dissonanten Arrangements geprägt.
de.wikipedia.org
Der Haselnussanbau in der Schwarzmeerregion profitiert von dem maritimen und regenreichen Klima und den kargen Böden, die für andere landwirtschaftliche Erzeugnisse ungeeignet sind.
de.wikipedia.org
Dabei wurden diese kargen Ackerbauflächen nicht umsorgt und gehegt, sondern man überließ diese sich allein und kam erst zur Erntezeit zurück.
de.wikipedia.org
In persönlicher Betroffenheit sprengte der Dichter den üblichen Rahmen der damaligen Dichtung mit einer fast kargen Sprache.
de.wikipedia.org
Neben dem kargen Gehege gibt es mehrere Jurten, in denen Besucher übernachten können, sowie ein Rundlauf für Kamelreiten.
de.wikipedia.org
Ersteres hält ihn nicht davon ab, weitere 10 000 Dollar in einer todsicheren Wette zu investieren, letzteres passiert heimlich, in den kargen Pausen an einem arbeitsreichen Abend.
de.wikipedia.org
Das harte Leben in der kargen und wenig fortschrittlichen Region fordert seinen Tribut, was zu einem mit anderen und benachbarten Bergvölkern vergleichbaren Gesundheitszustand führt.
de.wikipedia.org
Gleichwohl ist die ökologisch nachhaltigste, am besten angepasste und nach wie vor häufigste Bewirtschaftungsform der kargen Trockenräume die mobile Fernweidewirtschaft.
de.wikipedia.org
Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kargen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kargen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina