Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „mutmaßen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

mutmaßen [ˈmu:tma:sən] VERB trans

mutmaßen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man mutmaßt, dass der Jesuit einst als Lehrer des späteren Kurfürsten fungierte.
de.wikipedia.org
Er soll fließend russisch gesprochen haben und es wurde gemutmaßt, er sei in dieser Zeit überzeugter Anhänger des Bolschewismus gewesen.
de.wikipedia.org
Diese Mondzivilisation war allerdings bereits vor mehreren 100 Millionen Jahren untergegangen, so mutmaßt er.
de.wikipedia.org
Historiker mutmaßen, dass diese das Land schwerer traf, als die Auswirkungen des deutsch-französischen Krieges 1870/1871.
de.wikipedia.org
Die Ausgräber mutmaßen, dass diese Bebauung jener des älteren Kastells ähnlich war.
de.wikipedia.org
Hierbei wird gemutmaßt, dass das Fahrzeug lediglich um eine zusätzliche neunte Achse erweitert wurde, um den längeren Flugkörper transportieren zu können.
de.wikipedia.org
Weiter wurde gemutmaßt, Kührer könne durch eine von ihnen verabreichte Überdosis Drogen ums Leben gekommen und ihre Leiche von den dreien versteckt worden sein.
de.wikipedia.org
Es wird gemutmaßt, dass der Täter den Gnadenstoß nicht ausübte, nicht weil er dabei gestört wurde, sondern weil er wollte, dass die Frau überlebt.
de.wikipedia.org
Das mittelalterliche puer bedeutet sinngemäß Knabe oder Knappe und nicht wie oft gemutmaßt Junggraf.
de.wikipedia.org
Bis heute kann nur gemutmaßt werden, was er enthält.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"mutmaßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina