Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „mystifizieren“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)
mistificar
mystifizieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Versuch, Realismus und Spannung in eine kompakte Form zu bringen, brachte ihm jedoch häufig den Vorwurf ein, Gewalt zu mystifizieren oder gar zu glorifizieren.
de.wikipedia.org
Denn die geleistete Arbeit wird durch den fehlenden Lohn nochmal verschleiert und mystifiziert.
de.wikipedia.org
Er wurde noch im 19. Jahrhundert und in einer in den 1980er Jahren bei den Paschtunen aufgezeichneten Erzählung als verbotener Garten mit seltsamen Wesen darin mystifiziert.
de.wikipedia.org
Der Profitbegriff mystifiziert somit das Bewusstsein: in der Vorstellung wird der eigentliche Sachverhalt ins Gegenteil verkehrt und der Wertzuwachs erscheint als Frucht des Kapitals.
de.wikipedia.org
Wie sich später herausstellte, hatten sie es geschafft, fast 40 Jahre lang im Verborgenen zu leben und ihre Wege durch (die später mystifizierten) Schleichtechniken zu verbergen.
de.wikipedia.org
Dementsprechend wurde das Buch von verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen glorifiziert und mystifiziert.
de.wikipedia.org
Wie wenige andere Berufsgruppen sind die Jäger in zahlreichen Märchen und Geschichten mystifiziert worden.
de.wikipedia.org
Er mystifiziert nicht, sondern breitet ein ehrliches, unverstelltes Panorama der indischen Gesellschaft vor dem Leser aus.
de.wikipedia.org
Ein Aspekt dieser Formel ist, dass der Mensch den Boden mystifiziert wahrnimmt.
de.wikipedia.org
Sie mystifizierten ihre eigenen Historien ins Fabulöse.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mystifizieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mystifizieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste