Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „notiert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . notieren* [noˈti:rən] VERB intr FIN

Verbtabelle anzeigen

II . notieren* [noˈti:rən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. notieren (aufschreiben):

notieren
anotar, apuntar

Beispielsätze für notiert

der Dollar notiert unverändert
el dólar cotiza igual

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu mussten die Himmelsrichtung und die Schrittzahl notiert werden.
de.wikipedia.org
In der Brassband-Literatur werden traditionell sämtliche Bläserstimmen mit Ausnahme der Bassposaune transponiert und im Violinschlüssel notiert.
de.wikipedia.org
In der linken Spalte sind die Originaltitel notiert, daneben steht der deutsche Titel bzw. die direkte Übersetzung.
de.wikipedia.org
Schon der Exponent dieser 2er-Potenz hätte, in Dezimalschreibweise notiert, 19.728 Stellen.
de.wikipedia.org
Die Operation wird auch als bitweise Negation bezeichnet und der Operator in verschiedenen Programmiersprachen als Tilde notiert.
de.wikipedia.org
In extremer Ausweitung der Dynamik ist im letzten Satz eine mit Quasi niente überschriebene Passage in vierfachem Piano notiert.
de.wikipedia.org
Sie wurden unter dem Text oder auf den Rand der eingereichten Herrscherurkunden notiert.
de.wikipedia.org
Die so durch Dualisierung entstehende Struktur als notiert.
de.wikipedia.org
In der Handschrift sind sie mit größeren Buchstaben und mit roter Tinte notiert vom Haupttext deutlich abgesetzt.
de.wikipedia.org
1473 und 1715 wurde es als forstberechtigter Hof notiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"notiert" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste