Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Partie“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Partie <-, -n> [parˈti:] SUBST f

1. Partie (Abschnitt, Teil):

Partie
parte f

3. Partie (Rolle):

Partie
papel m
Partie
parte f

4. Partie WIRTSCH:

Partie
partida f
Partie
lote m

5. Partie (Wend):

bei etw mit von der Partie sein ugs
tomar parte en algo
eine gute Partie sein
ser un buen partido
eine gute Partie machen
casarse ventajosamente

Beispielsätze für Partie

eine Partie Tennis spielen
jugar un partido de tenis
eine Partie Schach spielen
jugar una partida de ajedrez
eine gute Partie sein
ser un buen partido
eine gute Partie machen
casarse ventajosamente
diese Partie ist remis
esta partida es tablas
er ist mit von der Partie
también forma parte del grupo
bei etw mit von der Partie sein ugs
tomar parte en algo
spielst du eine Partie Schach (mit uns) mit?
¿juegas una partida de ajedrez con nosotros?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er spielte als Stammspieler jede Partie und erzielte drei Tore.
de.wikipedia.org
Er absolvierte 3 Partien für die polnische Fußballnationalmannschaft.
de.wikipedia.org
Neben komischen Figuren gelangen ihm auch intensive dramatische Partien.
de.wikipedia.org
Von den „Heiligen Orten“ werden drei Karten neben dem Spielplan offen ausgelegt, die übrigen drei Karten werden ebenfalls aus der Partie genommen.
de.wikipedia.org
Der finale Titelkampf ist eine Turnierserie aus fünf Partien, zwischen Titelverteidiger und Herausforderer.
de.wikipedia.org
Es ist auch nicht praktikabel, eine der beiden Partien chorisch auszuführen.
de.wikipedia.org
In der Wochenpost redigierte er lange Jahre die Schachspalte, in der sich kommentierte Partien und Schachkompositionen abwechselten.
de.wikipedia.org
Von deren 22 Punktspielen bestritt er 17 Partien, wurde mit zwölf Treffern deren Torschützenkönig und schaffte mit der Mannschaft den Staffelsieg.
de.wikipedia.org
Er absolvierte zwar bis zum Saisonende 15 Oberligaspiele, stand jedoch nur achtmal in der Anfangself und bestritt nur sieben Partien über die volle Spieldauer.
de.wikipedia.org
Dort spielte er in 15 Partien und schaffte am Ende der Saison 1997/98 den Klassenerhalt mit dem Team.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Partie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Partie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste