Deutsch » Spanisch

I . selbstverständlich [ˈ--(ˈ)--] ADJ

selbstverständlich
evidente
selbstverständlich
obvio
das ist doch selbstverständlich!
¡esto se sobreentiende!
etw für selbstverständlich halten
dar algo por hecho [o descontado]
etw für selbstverständlich halten
considerar algo evidente [o obvio]
etw als selbstverständlich hinnehmen
aceptar algo como inevitable [o una obviedad]

II . selbstverständlich [ˈ--(ˈ)--] ADV

selbstverständlich
por supuesto
selbstverständlich
desde luego
das tue ich selbstverständlich gern
por supuesto, lo hago con gusto
kann ich mitkommen? — selbstverständlich
¿puedo ir yo también? — por supuesto
selbstverständlich nicht
por supuesto [o desde luego] que no
er ist wie selbstverständlich mitgekommen
se ha venido como si estuviera la mar de claro

selbstverständlich ADV

Benutzereintrag
selbstverständlich
evidentemente

selbstverständlich ADV

Benutzereintrag
selbstverständlich
lógicamente
selbstverständlich
como es lógico

selbstverständlich ADV

Benutzereintrag
selbstverständlich!
¡claro que sí!

Beispielsätze für selbstverständlich

selbstverständlich nicht
por supuesto [o desde luego] que no
kann ich mitkommen? — selbstverständlich
¿puedo ir yo también? — por supuesto
das ist doch selbstverständlich!
¡esto se sobreentiende!
etw für selbstverständlich halten
dar algo por hecho [o descontado]
etw als selbstverständlich hinnehmen
aceptar algo como inevitable [o una obviedad]
das tue ich selbstverständlich gern
por supuesto, lo hago con gusto
er ist wie selbstverständlich mitgekommen
se ha venido como si estuviera la mar de claro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bislang Selbstverständliches ist nicht mehr selbstverständlich; das Gefühl, überlegen zu sein, schwindet.
de.wikipedia.org
Dabei wurde als selbstverständlich vorausgesetzt, dass sein Verhalten immer einwandfrei und musterhaft war.
de.wikipedia.org
Die selbstverständlich notwendigen Gewinne für den Lebensversicherer entstehen aufgrund der, wie gesetzlich vorgeschrieben, vorsichtigen Wahl der Kalkulationsgrundlagen implizit, ggf.
de.wikipedia.org
Die heute so selbstverständlich scheinende herausragende Stellung des Kindes und die gesellschaftliche Verherrlichung der Mutterliebe und des Stillens seien Diskurse der Neuzeit.
de.wikipedia.org
Der Brief ist kein Versuch der Versöhnung, sondern greift direkt die alte freundschaftliche und selbstverständliche Vertrautheit der beiden wieder auf.
de.wikipedia.org
Ihr Vorgesetzter verweigert ihr wegen der Beschwerden der Kollegen eine für sie selbstverständliche Beförderung.
de.wikipedia.org
Auch die bislang oft selbstverständliche Symmetrie der Anlagen wurde mitunter aufgegeben.
de.wikipedia.org
Dort werden Zimmer angeboten und selbstverständlich werden Mahlzeiten mit Produkten der eigenen Felder und Viehbetriebe angeboten.
de.wikipedia.org
In Hinblick auf die Gleichberechtigung der jüdischen Religionsgemeinschaft verteidigte er – damals keineswegs selbstverständlich – die Gleichsetzung mit den christlichen Konfessionen.
de.wikipedia.org
Er musste auf dem Friedhof Gräber ausheben, was er wie selbstverständlich tat.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"selbstverständlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"selbstverständlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste