Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „spitzeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

spitzeln VERB intr abw

spitzeln

Spitzel <-s, -> [ˈʃpɪtsəl] SUBST m abw

espía mf
soplón(-ona) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Prahlereien wurden von Spitzeln der neugegründeten Staatssicherheit gemeldet.
de.wikipedia.org
Wichtig war es vor allem, das Eindringen von Spitzeln und Verrätern in die illegalen Organisationen der Antifaschisten zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Liquidierung von Spitzeln und Verrätern (sog.
de.wikipedia.org
Nach einer gescheiterten Überführung wird der Polizei und den Verbrechern die gegenseitige Beschattung bewusst, und die Suche nach den Spitzeln beginnt.
de.wikipedia.org
Sammelzellen waren hingegen häufig überfüllt, mit Spitzeln durchsetzt und mitunter von Kriminellen dominiert, was das Entstehen von Solidarität deutlich erschwerte.
de.wikipedia.org
Hierbei installierte der Prätorianerpräfekt ein perfides Netzwerk aus Spitzeln und Zuträgern.
de.wikipedia.org
Aus Angst vor weiteren Enttarnungen wurden die Überlebenden verlegt, da man Untersuchungen und das Einschleusen von Spitzeln fürchtete.
de.wikipedia.org
Eine ganze Gruppe von Spitzeln wurde auf ihn angesetzt und deren Berichte füllten in dieser Zeit vier Bände.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand erleichterte es den Behörden, viele Gruppen der aktiven Revolutionäre mit Hilfe von Spitzeln und Denunzianten auszuhebeln, bzw. sie in ihrer Wirkungskraft zu schwächen.
de.wikipedia.org
So würde auch ein engmaschiges Netz von Spitzeln aufgebaut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"spitzeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina