Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „stockende“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
stocken
Intransitives Verb
stockend
Adjektiv und Adverb

stocken [ˈʃtɔkən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

3. stocken +haben o sein südd, A, CH:

stocken (gerinnen)
coagularse
stocken (Eier)
cuajar(se)

4. stocken (Stockflecken bekommen):

stocken
enmohecer(se)

stockend ADJ (Sprechweise)

Beispielsätze für stockende

stockende Wirtschaft
economía ralentizada [o estancada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man sieht schrecklich Verunglückte über den Unglücksort hinweg, und während das stockende Herz lähmenden Schreck verursacht, ruft ein vermeintlich wahnsinnig Gewordener: ‚Noch mehr Feuer!
de.wikipedia.org
Als Beispiel ist ein minimaler Lautstärkenverlust oder ein leises Störgeräusch, jeweils < 1 Sekunde, bei einer Sprachverbindung über VoIP eher hinnehmbar als eine stockende Übertragung.
de.wikipedia.org
Der Ausstoß betrug im Sommer 1903 ein Fahrzeug täglich; die Händler reklamierten aber eine stockende Auslieferung.
de.wikipedia.org
Er missdeutet ihre stockende Andeutung und küsst sie.
de.wikipedia.org
Statt des Gummipuffers am unteren Stockende kann eine Stockspitze aus Stahl oder Wolframcarbid bzw. einem anderen metallartigen Carbid aufgesteckt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste