Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „streuen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . streuen [ˈʃtrɔɪən] VERB trans

2. streuen (Straße):

streuen

II . streuen [ˈʃtrɔɪən] VERB intr

1. streuen (Straße):

streuen

2. streuen PHYS:

streuen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Befürchtung, dass eine Bleischürze die Strahlung am Verlassen des Körpers hindert, ist jedoch unbegründet, da Blei die Strahlung stark absorbiert und kaum streut.
de.wikipedia.org
Vorbeistreifende Tiere und Windbewegungen streuen die Früchte aus.
de.wikipedia.org
Beide Brüder sollen die Asche ihres Vaters in den Ganges streuen.
de.wikipedia.org
Zu der süssen Wähe wird häufig auf den Teig eine Schicht gemahlene Nüsse gestreut und erst dann wird diese Schicht mit Früchten belegt.
de.wikipedia.org
Weil sie über weite Strecken weder absorbiert noch gestreut werden, könnten sie über die Physik von Ereignissen am Rand des beobachtbaren Universums Auskunft geben.
de.wikipedia.org
Diese Ankündigungen würden bewusst von Energiekonzernen gestreut, um über politischen Druck auf Regierungen die Schaffung von Kapazitätsmärkten voranzutreiben.
de.wikipedia.org
Der Großteil der abgestrahlten Funkwellen gelangt ungenutzt in den Weltraum, nur ein kleiner Teil wird zurück zur Erde gestreut.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Intensität wird an Partikeln gestreut.
de.wikipedia.org
Dabei werden im Allgemeinen die Taschen ausgeschüttelt und die Säume der Kleider ausgebürstet oder Brotkrumen ins Wasser gestreut.
de.wikipedia.org
Umfrageergebnisse über die Verbreitung nichtkonventioneller Heilverfahren streuen erheblich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"streuen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina