Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „verbürge“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . verbürgen* VERB trans

II . verbürgen* VERB refl

verbürgen sich verbürgen:

ich verbürge mich für ihn

Beispielsätze für verbürge

ich verbürge mich für ihn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort wurde das Grabtuch erstmals – dokumentarisch durch ein Pilgermedaillon verbürgt – 1357 der Öffentlichkeit präsentiert.
de.wikipedia.org
Bereits im 15. Jahrhundert ist der Ortsname in einer Vielzahl von Formen verbürgt.
de.wikipedia.org
Eine Schankgenehmigung für ein Zimmer im Erdgeschoss (sowie für den Pavillon und den Garten) ist für 1929 verbürgt.
de.wikipedia.org
Prokuristen oder gar einfache Angestellte und Minderheitsgesellschafter können die verbürgten Kredite hingegen nicht beeinflussen, deren Bürgschaften sind nichtig.
de.wikipedia.org
Außerdem sind Träger des Schöffen- und des Schultheißenamts verbürgt.
de.wikipedia.org
Dabei ging er teilweise sehr frei mit den historisch verbürgten Sachverhalten um, sodass er bereits kurz nach seinem Tod schnell in Vergessenheit geriet.
de.wikipedia.org
Für die Jahre 1640/41 sind zwei Familien im Dorf verbürgt.
de.wikipedia.org
Er überzeugte vermögende Einwohner, sich mit ihrem gesamten Vermögen zu verbürgen.
de.wikipedia.org
Allerdings ist keine der beiden Erzählungen historisch verbürgt.
de.wikipedia.org
Andererseits fehlen aber auch Freiheitsrechte, wie z. B. die Berufsfreiheit, die in den Verfassungen vieler europäischer Staaten verbürgt ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina