Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „verhältnismäßiger“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

verhältnismäßig ADV

1. verhältnismäßig (relativ):

verhältnismäßig
relativamente

2. verhältnismäßig (proportional):

verhältnismäßig
proporcionalmente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch besaß man, trotz der verhältnismäßig kleinen Größe der Verbindung, einen eigenen Fax (Couleurdiener).
de.wikipedia.org
Über einem weit auskragenden Gesims baut sich ein verhältnismäßig hoher, achteckiger Schaft auf, der Uhrwerk und Glockenstuhl enthält.
de.wikipedia.org
Während die Figuren in den ersten beiden Teilen verhältnismäßig oberflächlich blieben, wandelte sich der Anspruch an die Handlung und Charakterisierung.
de.wikipedia.org
Alle fünf Arten sind verhältnismäßig große, den Raufußhühner ähnelnde Vögel mit einem im Verhältnis zum Körperbau langen Hals und langgestreckten Körper.
de.wikipedia.org
Die verhältnismäßig schlichten Gebäude weisen verschiedene Details der Renaissance-Architektur auf.
de.wikipedia.org
Die erzählte Zeit, also die Zeitspanne, über die sich das erzählte Geschehen erstreckt, ist in der Regel verhältnismäßig kurz.
de.wikipedia.org
Das Gefieder ist verhältnismäßig dunkel und am Kopf sitzt es sehr locker, so dass der Kopf verhältnismäßig groß und rundlich wirkt.
de.wikipedia.org
Der Einsatz des Verfahrens gilt als verhältnismäßig aufwendig.
de.wikipedia.org
Die Männchen besitzen ein verhältnismäßig langes Gonopodium, das schwarz gefärbt ist.
de.wikipedia.org
Tatsächlich saugen sie sich jedoch an Phloemsaft und können verhältnismäßig dicke Rinde bis in die Leitbündel durchstechen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste