-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „vielschichtige“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch
(Springe zu Spanisch » Deutsch)vielschichtig ADJ
1. vielschichtig (aus vielen Schichten):
2. vielschichtig (komplex):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Wein besitzt vielschichtige Aromen roter und schwarzer Früchte, unterlegt von terroirtypischen Noten von Veilchen, Minze und Menthol.de.wikipedia.org
- Sein Markenzeichen sind seine Auftritte als Straßenmusiker, bei denen er nur mit seiner Stimme und Effektgeräten vielschichtige Musikstücke in Echtzeit erstellt.de.wikipedia.org
- Diese Wirkung erzeugt laut der beteiligten Verkehrsplaner vielschichtige verkehrliche und städtebauliche Verbesserungen.de.wikipedia.org
- Das Werk sei eine „vielschichtige Parabel über Konsumismus und mediale Scharfmachung“.de.wikipedia.org
- Mit Videobotschaften von Zeugen und Verdächtigen sowie dem Einsatz weiterer Medien wird eine vielschichtige Krimiwelt kreiert, in welche die Teilnehmer zusehends abtauchen.de.wikipedia.org
- Besonders bekannt wurde er durch die Fernsehserie Alias, in der er die vielschichtige Rolle des Arvin Sloane verkörpert und durch seine Rolle als Saul Holden in Brothers & Sisters.de.wikipedia.org
- Mit Hilfe eines Harmonizers lassen sich aus einem Einzelton vielschichtige Klänge erzeugen.de.wikipedia.org
- Höhepunkt seiner letzten Schaffensperiode ist die Folge der Vier Jahreszeiten, deren vieldeutige und vielschichtige Ikonographie die Phantasie der Interpreten immer wieder herausgefordert hat.de.wikipedia.org
- Diese Verbindungen haben eine große und äußerst vielschichtige Bedeutung für die intrazelluläre Signaltransduktion wie auch die extrazelluläre Signalübermittlung.de.wikipedia.org
- Vielschichtige Frucht und Würze vereinigen sich mit Eleganz und Delikatesse.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch