Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „zimperliches“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

zimperlich: Adjektiv und Adverb
zimperlich: Adjektiv und Adverb

zimperlich [ˈtsɪmpɐlɪç] ADJ abw

1. zimperlich:

zimperlich (überempfindlich)

zimperlich (überempfindlich)

zimperlich (Kind)

zimperlich (Kind)

sei nicht so zimperlich(, es ist doch gar nicht kalt)

no seas tan ñoño(, que no hace tanto frío)

er ist da nicht zimperlich

en eso no se anda con melindres [o contemplaciones]

2. zimperlich (geziert):

stell dich nicht so zimperlich an!

¡no te hagas el remilgado!

stell dich nicht so zimperlich an!

¡no hagas tantos dengues!

zimperlich ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

zimperlich abw

zimperlich abw

quisquilloso (-a)

Beispielsätze für zimperliches

ein zimperliches Getue

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später zielte es auf Personen ab, die durch diese Verhaltensweise übertrieben wählerisch wirkten und schließlich übertrug sich „etepetete“ überwiegend auf geziertes und steifes bis zimperliches und prinzessinnenhaftes Benehmen. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina